Traduction de " I gave you power " de NaS

Traduction de " I gave you power " de NaS
Damn !
Look how muh - f*ckers use a n*gga
Just use me for whatever the f*ck they want
I don ' t get to say sh*t
Just grab me, just do what the f*ck they want
Sell me, throw me away
N*ggaz just don ' t give a f*ck about a n*gga like me right ?
Like I ' m a f ... I ' m a gun, sh*t
It ' s like I ' m a motherf*ckin ' gun
I can ' t believe this sh*t ...
Word up ... ( word up ... )

I seen some cold nights and bloody days
They grab and me bullets spray
They use me wrong so I sing this song ' til this day
My body is cold steel for real
I was made to kill, that ' s why they keep me concealed
Under car seats they sneak me in clubs
Been in the hands of mad thugs
They feed me when they load me with mad slugs
Seventeen precisely, one in my head
They call me Desert Eagle, semi - auto with lead
I ' m seven inches four pounds, been through so many towns
Ohio to Little Rock to Canarsie, livin ' harshly
Beat up and battered, they pull me out
I watch as n*ggaz scattered, makin ' me kill
But what I feel it never mattered
When I ' m empty I ' m quiet, findin ' myself fiendin ' to be fired
A broken safety, n*ggaz place me in shelves
Under beds, so I beg for my next owner to be a thoroughbred
Keep me full up with hollow heads

- Chorus -

How you like me now ?
I go blaow
It ' s that shit that moves crowds makin ' every ghetto foul
I might have took your first child
Scarred your life, crippled your style
I gave you power
I made you buck wild

How you like me now ?
I go blaow
It ' s that shit that moves crowds makin ' every ghetto foul
I might have took your first child
Scarred your life, crippled your style
I gave you power
I made you buck wild

Always I ' m in some sh*t, my abdomen is the clip
The barrel is my d*ck, uncircumcised
Pull my skin back and cock me, I bust off when they unlock me
Results of what happens to n*ggaz shock me
I see n*ggaz bleedin ' runnin ' from me in fear, stunningly tears
Fall down the eyes of these so - called tough guys, for years
I ' ve been used in robberies, givin ' n*ggaz heart to follow me
Placin ' peoples in graves, funerals made cause I was sprayed
I was laid in a shelf, with a grenade
Met a wrecked - up tech with numbers on his chest that say
Five - two - oh - nine - three - eight - five and zero
Had a serial defaced, hopin ' one day, police would place
Where he came from, a name or some sort of person to claim him
Tired of murderin ', made him wanna be a plain gun
But yo I had some other plans, like the next time the beef is on
I make myself jam right in my owner ' s hand

- Chorus -

How you like me now ? I go blaow
It's that shit that moves crowds makin every ghetto foul
I might have took your first child
Scarred your life, crippled your style
I gave you power
I made you buck wild

Yo, weeks went by and I ' m surprised
Still stuck in the shelf with all the things that an outlaw hides
Besides me it ' s bullets, two vests and then a nine
There ' s a grenade in a box, and that tech that kept cryin '
Cause he ain ' t been cleaned in a year, he ' s rusty as clear
He ' s bout to fall to pieces, cause of his murder career
Yo, I can hear somebody comin ' in, open the shelf
His eyes bubblin ', he said, " It was on "
I felt his palm troubled him shakin '
Somebody stomped him out, his dome was achin
He placed me on his waist, the moment I ' ve been waitin '
My creation was for blacks to kill blacks
It ' s gats like me that accidentally, go off, makin ' n*ggaz memories
But this time, it ' s done intentionally
He walked me outside, saw this cat
Cocked me back, said, " Remember me ? "
He pulled the trigger but I held on, it felt wrong
Knowing n*ggaz is waiting in hell for ' im
He squeezed harder, I didn ' t budge, sick of the blood
Sick of the thugs, sick of wrath of the, next man ' s grudge
What the other kid did was pull out, no doubt
A newer me in better shape, before he lit out, he lead the chase
My owner fell to the floor, his wig split so fast
I didn ' t know he was hit, it ' s over with
Heard mad n*ggaz screamin ', n*ggaz runnin ', cops is comin '
Now I ' m happy, until I felt somebody else grab me
Damn !

.................................................................

Je t ' ai donné la puissance

P*tain !
Regarde comment ils m ' exploitent
Ils m ' utilisent comme ils veulent
J ' ai le droit de ne rien dire
Ils m ' attrapent et ils font ce qu ' ils veulent
Ils me vendent, me jettent
Ils ont rien à f*utre d ' un n*gro comme moi, hein ?
C ' est comme si ... j ' étais un flingue, m*rde
Comme si j ' étais un p*tain de flingue
Je peux pas y croire ...
C ' est clair ( c ' est clair ... )

J ' ai vu des nuits glaciales et des jours ensanglantés
Ils m ' attrapent et mes balles partent
Ils m ' utilisent mal donc je chante cette chanson depuis toujours
Mon corps est froid comme l ' acier
Je suis fait pour tuer, voilà pourquoi je suis caché
Sous les sièges de voitures, en douce dans les boîtes
Je suis passé dans les mains de pleins de mafiosos
Ils me nourrissent quand ils me chargent de pleins de balles
Dix - sept pour être précis, dont une dans ma tête
On m ' appelle Desert Eagle, pistolet semi - automatique de plomb ( 01 )
Je fais dix - huit centimètres, deux kilogrammes, j ' ai parcouru tant de villes
De l ' Ohio à Little Rock jusqu ' à Canarsie, ma vie est m*rdique
Battu et rebattu, ils me dégainent
Je regarde les autres s ' enfuir, on me fait tuer
Mais on s ' est jamais soucié de ce que je pensais
Calme quand je suis vide, je me retrouve à vouloir tirer encore
Cran de sûreté cassé, on me met sur une étagère
Sous des lits, donc je prie pour que le prochain soit un vrai gangster
Qui me garde toujours chargé

- Refrain -

Qu ' est-ce que tu penses de moi ? Je fais tirer
Je suis le truc qui fait bouger les foules et qui pourrit les ghettos
Je t ' ai peut-être pris ton fils,
Marqué ta vie, paralysé ton style
Je vous ai donné le pouvoir
Je t ' ai rendu dingue

Qu ' est-ce que tu penses de moi ? Je fais tirer
Je suis le truc qui fait bouger les foules et qui pourrit les ghettos
Je t ' ai peut-être pris ton fils,
Marqué ta vie, paralysé ton style
Je vous ai donné le pouvoir
Je t ' ai rendu dingue

Toujours dans les embrouilles, mon abdomen c ' est le chargeur
Le canon est ma q*eue, non - circoncis
Décalotte - moi et arme - moi, je lâche tout quand ils me laissent partir
Le résultat de ce qui se passe alors me choque
Je vois des gars pisser le sang, s ' enfuir loin de moi en panique, des larmes
Coulent des yeux de ces soi - disant gros durs, depuis des années
On m ' a utilisé pour voler, j ' ai donné du courage pour me suivre
J ' ai mis des gens dans la tombe, on les enterre car je les ai arrosé
Et j ' ai été mis au placard avec une grenade
J ' ai rencontré un neuf millimètres bousillé avec ces chiffres sur sa poitrine
Cinq - deux - zéro - neuf - trois - huit - cinq et zéro
Son numéro de série était raillé, il espérait qu ' un jour les flics le réutilisent
D ' où venait - il, le nom d ' une personne qui le réclamerait
Il en avait assez de tuer, il voulait être un simple flingue
Mais moi j ' avais d ' autres plans, tu vois quoi, à la prochaine embrouille
Je m ' enraye tout seul dans les mains de celui qui me tient

- Refrain -

Qu ' est-ce que tu penses de moi ? Je fais tirer
Je suis le truc qui fait bouger les foules et qui pourrit les ghettos
Je t ' ai peut-être pris ton fils,
Marqué ta vie, paralysé ton style
Je vous ai donné le pouvoir
Je t ' ai rendu dingue

Yo, les semaines passent et bizarrement
Je suis encore dans l ' armoire avec tous les trucs qu ' un hors - la - loi cache
Derrière moi des balles, deux gilets pare - balles et un neuf millimètres
Il y a une grenade dans une boîte et ce neuf millimètres qui continue de pleurer
Cela fait des années qu ' il a pas été nettoyé, il est tout rouillé
Il va bientôt tomber en pièces, à cause de son passé de meurtrier
Mais j ' entends quelqu ' un venir, ouvrir l ' armoire
Les yeux convulsés, il a dit " c ' est parti "
Je sens sa paume agitée, lui, il tremble
Quelqu ' un l ' a frappé, il a mal à la tête
Il me place contre sa taille, c ' est le moment que j ' attendais
J ' ai été conçu pour que les noirs s ' entretuent
Ce sont des pistolets comme moi qui tuent par accident, transforme les gars en souvenirs
Mais cette fois, l ' acte est intentionnel
Il me fait sortir, dehors, il voit ce gars
Me charge et lui dit " Tu te souviens de moi ? "
Il appuie sur la gâchette mais je resiste, ça fait bizarre
Sachant que des gars l ' attendent au tournant en enfer
Il rappuie plus fort, mais je tiens bon : marre du sang
Marre des racailles, marre de la haine, de la rancune du voisin
L ' autre a dégainé, sans hésiter,
Il était pareil que moi mais en plus neuf, avant de s ' enflammer, il le poursuit
Mon propriétaire s ' écroule, son crâne s ' est fendu si vite
Que je ne savais même pas qu ' il avait était touché, c ' est fini
J ' entends plein de cris, des fuites, les flics qui arrivent
Je me sens si heureux, jusqu ' à qu ' un autre ne me saisisse
P*tain !

( 01 ) Le Desert Eagle est un pistolet très célèbre que l ' on retrouve par exemple dans Tomb Raider

# Posté le dimanche 06 mars 2005 10:30

Modifié le jeudi 24 août 2006 19:33

Dr. Dre /// Chronic 2001 /// 1999

Dr. Dre /// Chronic 2001 /// 1999

Tracklisting

01 ... Lolo ( intro ) ( feat. Xzibit & Tray Deee )
02 ... The watcher
03 ... F*ck you ( feat. Devin the dude & Snoop Dogg )
04 ... Still D.R.E. ( feat. Snoop Dogg )
05 ... Big ego ' s ( feat. Hittman )
06 ... Xxplosive ( feat. Hittman, Kurupt, Nate Dogg & Six - Two )
07 ... What ' s the difference ( feat. Eminem & Xzibit )
08 ... Bar one ( feat. Traci Nelson, Ms. Roq & Eddie Griffin )
09 ... Light speed ( feat. Hittman )
10 ... Forgot about Dre ( feat. Eminem )
11 ... The next episode ( feat. Snoop Dogg, Nate Dogg & Kurupt )
12 ... Let ' s get high ( feat. Hittman, Kurupt & Ms. Roq )
13 ... B*tch n*ggaz ( feat. Snoop Dogg, Hittman & Six - Two )
14 ... The car bomb ( skit ) ( feat. Mel - Man & Charis Henry )
15 ... Murder ink ( feat. Hittman & Ms. Roq )
16 ... Ed - ucation ( skit ) ( feat. Eddie Griffin )
17 ... Some L.A. n*ggaz ( feat. Defari, Xzibit, Knoc - turn ' al, Time Bomb, King T, MC Ren & Kokane )
18 ... Pause 4 porno ( skit ) ( feat. Jake Steed )
19 ... Housewife ( feat. Kurupt & Hittman )
20 ... Ackrite ( feat. Hittman )
21 ... Bang bang ( feat. Knoc - turn ' al & Hittman )
22 ... The message ( feat. Mary J. Blige & Rell )

# Posté le dimanche 06 mars 2005 14:26

Modifié le mardi 24 janvier 2006 09:25

Traduction de " The next episode " de Dr. Dre ( feat. Snoop Dogg, Nate Dogg & Kurupt tha Kingpin )

[ Intro ]

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh
It ' s the motherf*ckin ' D - O - double - G

[ Kurupt tha Kingpin ]

SNOOP DOGG !

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh
You know I ' m mobbin ' with the D.R.E.

[ Kurupt tha Kingpin ]

YEAH YEAH YEAH
You know who ' s back up in this MOTHERF*CKER !

[ Snoop Dogg ]

What, what, what, what ?

[ Kurupt tha Kingpin ]

So blaze the weed up then !

[ Snoop Dogg ]

Blaze it up, blaze it up !

[ Kurupt tha Kingpin ]

Just blaze that sh*t up n*gga, yeah, ' sup Snoop ?

[ Verse one : Snoop Dogg ]

Top Dogg, bite ' em all, n*gga burn the sh*t up
D - P - G - C my n*gga turn that sh*t up
C - P - T, L - B - C, yeah we hookin ' back up
And when they bang this in the club baby you got to get up
Thug n*ggaz, drug dealers, yeah they givin ' it up
Lowlife, yo ' life, boy we livin ' it up
Takin ' chances while we dancin ' in the party fo ' sho '
Slip my hoe a forty - fo ' and she got in the back do '
B*tches lookin ' at me strange but you know I don ' t care
Step up in this motherf*cker just a - swangin ' my hair
B*tch quit talkin ', crip walk if you down with the set
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
And if yo ' *ss get cracked, b*tch shut yo ' trap
Come back, get back, that ' s the part of success
If you believe in the S. you ' ll be relievin ' your stress

La - da - da - da - dahh

[ Interlude ]

[ Dr. Dre ]

It ' s the motherf*ckin ' D.R.E.

[ Kurupt tha Kingpin ]

Dr. Dre MOTHERF*CKER !

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh

[ Verse two : Dr. Dre ]

You know I ' m mobbin ' with the D - O - double - G

Straight off the f*ckin ' streets of C - P - T
King of the beats you ride to ' em in your Fleet ( Fleetwood )
or Coupe DeVille rollin ' on dubs
How you feelin ' whoopty - whoop n*gga whut ?
Dre and Snoop chronic ' ed out in the ' llac
with Doc in the back, sippin ' on ' gnac ( yo )
Clip in the strap, dippin ' through hoods ( what hoods ? )
Compton, Long Beach, Inglewood !
South Central out to the Westside ( wessyde )
It ' s California Love, this California bud got a n*gga gang of pub
I ' m on one, I might bail up in the Century Club
with my jeans on, and my team strong
Get my drink on, and my smoke on
Then go home with, somethin ' to poke on ( whassup b*tch ? )
Loc it ' s on for the two - triple - oh
Comin ' real, it ' s the next episode ...

[ Outro : Nate Dogg ]

Hold up, waiiiiiiit
for my n*ggaz who be thinkin ' we soft
We don ' t, playyyyyyy
We gon ' rock it ' til the wheels fall off
Hold up, heyyyyyyyy
for my n*ggaz who be actin ' too bold
Take a, seeaaaaaat
Hope you ready for the next episode
Heyyyeyyyeeyeyyyyeyyyy ...
... smoke weed everday !

.................................................................

L ' épisode suivant

[ Intro ]

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh
C ' est le p*tain de Snoop D - O double - G

[ Kurupt tha Kingpin ]

SNOOP DOGG !

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh
Tu sais que je fais des affaires avec Dr. Dre

[ Kurupt tha Kingpin ]

Ouais... ouais... ouais
Tu sais qui reviens avec ce p*tain de morceau !

[ Snoop Dogg ]

Quoi... quoi... quoi... quoi ?

[ Kurupt tha Kingpin ]

Alors allume le pétard p*tain !

[ Snoop Dogg ]

Allume - le... allume - le

[ Kurupt tha Kingpin ]

P*tain allume - le n*gro, ouais, à l ' aise Snoop ?

[ Premier couplet : Snoop Dogg ]

Snoop Dogg le tout - puissant, tous les autres à la rue, n*gro allume le joint
Dogg Pound Gangstaz Crew , ayyo mon pote monte le son
Compton , Long Beach City , ouais toutes les cités réunies
Et quand ils envoient cette musique dans le boîte tu dois te lever ma poule
Les n*gros qui foutent la m*rde , les trafiquants de drogues ouais ils ont déjà abandonné
Une vie de m*rde, la vie que tu mènes, mec, nous on vit la notre à fond
Tu essaies de sucer des q*eues alors que nous on fait la fête, ça c ' est clair
J ' ai filé mon calibre 44 à la p*te avec qui j ' ai baisé, elle s ' est barrée par la porte de derrière
Les s*lopes me paraissent bizarres mais tu sais que je m ' en br*nle
A l ' aise dans ces p*tains de moments, il faut juste que je me recoiffe
Sale p*te, ferme ta g*eule et casse - toi si tu n ' aimes pas l ' ambiance
Tu vas te prendre une balle et quelques q*eues et aussi la drogue venue par avion
Hors de la ville, apporte - la au Père du Gangsta Rap
Et si tu te fais coffrer par les flics, s*lope, ferme ta g*eule
Revenir, repartir, ça fait parti du succès
Si tu as confiance au X, tu vas pulvériser ton stress

La - da - da - da - dahh

[ Interlude ]

[ Dr. Dre ]

C ' est le p*tain de D.R.E.

[ Kurupt tha Kingpin ]

Dr. Dre , sale enc*lé !

[ Snoop Dogg ]

La - da - da - da - dahh

[ Deuxième couplet : Dr. Dre ]

Tu sais que je fais des affaires avec Snoop Dogg

Tout droit sorti des p*tains de rues de Compton
Roi de la musique, tu fais un tour jusqu ' à chez eux dans ta Fleet ( Fleetwood )
Ou bien dans ta Deville coupé sport, tu roules en écoutant nos sons
Comment est - ce que tu ressens notre musique, n*gro, qu ' est qu ' il y a ?
Dr. Dre et Snoop Dogg fument le pét ' dans la Cadillac
Avec D.O.C. à l ' arrière qui se descend du cognac ( yo )
Ceinture attachées, on passe de ghettos en ghettos ( quels quartiers ? )
Compton, Long Beach, Inglewood !
Sortis de South Central et de la côte Ouest
C ' est l ' amour de la Californie, ce mec de la côte ouest fait parti d ' un gang de n*gros
Je suis dans le coup, ça se peut que je cherche des emm*rdes au Century Club
Avec mon p*tain de baggy et mon gang au grand complet
Avec de quoi boire et de quoi fumer
Ensuite je rentre chez moi et je trouve quelqu ' un que je peux buter
Tout semble prêt pour le bouquet final
Ramène - toi, voilà l ' épisode suivant

[ Outro : Nate Dogg ]

Plus un geste , attends
Pour mes potes qui vont penser que nous sommes faibles
Nous ne jouons pas
Nous allons partir en vrille jusqu ' à ce que les roues de la bagnole tombent
Plus un geste , heyyyyyyyyy
Pour mes potes qui s ' y croient à mort
Assis - toi
J ' espère que tu es prêt pour l ' épisode suivant
Heyyyeyyyeeyeyyyyeyyyy
Fume de la beuh tous les jours !

# Posté le jeudi 10 mars 2005 12:04

Modifié le mercredi 25 janvier 2006 13:31

Mobb Deep /// Amerikaz Nightmare /// 2004

Mobb Deep /// Amerikaz Nightmare /// 2004

Tracklisting

01 ... Amerikaz nightmare
02 ... Win or lose
03 ... Flood the block
04 ... Dump ( feat. Nate Dogg )
05 ... Got it twisted
06 ... When U hear the
07 ... Real n*ggaz
08 ... Shorty wop
09 ... Real gangstaz ( feat. Lil ' Jon )
10 ... One of ours part II ( feat. Jadakiss )
11 ... On the run
12 ... Throw your hands ( in the air )
13 ... Get me ( feat. Littles & Big Noyd )
14 ... We up
15 ... Neva change
16 ... Got it twisted ( remix ) ( feat. Twista )

# Posté le jeudi 10 mars 2005 12:12

Modifié le mardi 24 janvier 2006 09:29

Traduction de " Got it twisted " de Mobb Deep

M. O. B. B. n*gga yeah ah huh
Uh yeah c ' mon now yeah yo yo

[ Verse one : Havoc ]

Yo ... yo ... ain ' t no party once we crash the party
I ' ma scoop shorty then vacate the party
You keep grillin ' I pump - pump the shotty
Put you in the trunk then dump - dump the body
N*gga you don ' t know, you better ask somebody
Y ' all get down, we gonna clash probably
Peel snowflake outta that Abercrombie
I ' m tryna rip Britney, so I made Jive sign me, n*gga
Catch me in the club with a double edge banger
I ' m the wrong one to f*ck with
Y' all know the promoters I ' m in with the muskette
Pound of that haze and a box of Dutches
High to the cottonmouth, paranoid
Make the wrong move, b*tch, and your *ss is out
Like M.O.P., n*gga, I ' ll mash you out
If I can ' t get you here, swing by your house, muthaf*cka

[ Chorus : Havoc ]

Y ' all n*ggas got it twisted, huh ?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your *ss won ' t make it to see tomorrow
Y ' all n*ggas got it twisted, huh ?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your *ss won ' t make it to see tomorrow

[ Bridge : Havoc ]

We step up in the club with one thing ( one thing )
On our mind, that ' s leave with something ( something )
Get rid of that ring, get rid of those cuffs
We about to ... girl
We about to ... girl
We about to ... girl - girl
We about to ... girl
We about to ... girl - girl


[ Verse two : Prodigy ]

Uh, OK
yo , party over here, ain ' t shit over there
Them Mobb Deep boys got it locked right here
Whereever we at we keep the blix right there
So whereever there ' s beef, it ' s gettin ' fixed right there
And they can ' t stop us ... they too scared
They know our caliber of thugs shoot at heads, n*gga
QB drop you off of that bridge
Show you how we do it in Queens where murder ain ' t sh*t, n*gga
This is P. talkin ', show you where I live
You can come right to my crib and get it for shiz
You bein ' manslaughtered, right in front of my kids
A little blood get on my daughter, it ' s nothin ', she ' ll live
Got cops shook to death of us ... we don ' t like D ' s
You never catch us runnin ' with the police
Y' all n*ggas get your vest - es up
And y ' all better invest in some real heavy bullet - proof paneling


[ Chorus : Havoc ]

Y ' all n*ggas got it twisted, huh ?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your *ss won ' t make it to see tomorrow
Y ' all n*ggas got it twisted, huh ?
That liquor up into to you, charged
That truth come out when you drunk
Your *ss won ' t make it to see tomorrow

[ Bridge : Havoc ]

We step up in the club with one thing ( one thing )
On our mind, that ' s leave with something ( something )
Get rid of that ring, get rid of those cuffs
We about to ... girl
We about to ... girl
We about to ... girl - girl
We about to ... girl
We about to ... girl - girl

.................................................................

Ils l ' ont mal pris

M.O.B.B. n*gro, ouais, uh
Ouais, ouais, on y va, c ' est parti, ouais

[ Premier couplet : Havoc ]

Yo... yo... il n ' y a pas de fête une fois qu ' on a tout foutu en l ' air
Je suis sur le point d ' appuyer sur la gâchette pour pimenter la fête
Tu continues de brûler, je charge et re - charge le fusil
On te met dans une malle et ensuite on se débarasse de ton cadavre
N*gro, tu ne sais pas que tu ferais mieux de demander à quelqu ' un
Tu vas te faire casser la gueule, on va sûrement en venir à la baston
Tu vois des flocons de neige après avoir pris des amphétamines
J ' essaies de me faire Britney Spears donc j ' ai fait signer Ja Rule
N*gro, tu me trouveras dans la boîte de nuit avec deux mandats d ' arrêt contre moi
Je ne suis pas le bon gars avec qui tu peux chercher des emm*rdes
Maintenant je sais que les agents immobiliers sont là avec leurs fusils
Une livre de haze ( 01 ) et une boîte pleine de beuze ( 02 )
Me défoncer jusqu ' à avoir la sensation de la bouche en coton ( 03 )
Tu deviens paranoïaque, fais un faux mouvement s*lope et tu te feras buter
Comme M.O.P. ( 04 ), négro, je te fous dehors
Si je ne peux pas voir ta tête rouler par terre près de ta maison ( sale enc*lé )

[ Refrain : Havoc ]

Tous ces n*gros l ' ont mal pris , huh
Cet alcool coule à flots ( coule à flots )
Ta dent va tomber quand tu te mangeras une droite
Ton cul ne va pas tenir et tu ne verras pas demain

Tous ces n*gros l ' ont mal pris , huh
Cet alcool coule à flots ( coule à flots )
Ta dent va tomber quand tu te mangeras une droite
Ton cul ne va pas tenir et tu ne verras pas demain

[ Interlude : Havoc ]

On se lève dans la boîte avec une seule chose ... ( avec une seule chose )
... à l ' esprit, qui nous quitte avec quelque chose ( avec quelque chose )
Débarrasse - toi de ton alliance de mariage, débarrasse - toi de ces menottes
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs ( meufs )
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs ( meufs )

[ Deuxième couplet : Prodigy ]

D ' accord
Yo, la fête ici, ce n ' est pas de la musique là
Les gars de Mobb Deep se sont fait emprisonnés juste ici
Partout où nous allons, nous continuons de matraquer, c ' est clair
N ' importe où il y a des embrouilles, ça se résout ici - même
Et ils ne peuvent plus nous arrêter, ils ont trop peur
Ils savent qu ' un voyou expérimenté vise la tête, n*gro
Queensbridge ( 05 ) , nous te dégageons de ce pont ( casse - toi )
Nous te montrons comment on fait dans le Queens ( 06 )
Le meurtre n ' est pas rien , n*gro
C ' est Prodigy qui te parle et qui te montre où il vit
Tu peux te ramener dans mon immeuble ( allez ) et voir ce qui s ' y passe
Il va y avoir un massacre juste devant mes gosses
Un peu de sang gicle sur ma fille, c ' est pas grave, elle s ' en remettra
Les flics nous tirent dessus, éspérant notre mort
On n ' aime pas les diplomates
Tu ne nous verras jamais courrir à cause de la police ( c ' est clair )
Tous les n*gros se sont préparés
Et vous feriez mieux de vous équiper d ' un putain de gilet par balles

[ Refrain : Havoc ]

Tous ces n*gros l ' ont mal pris , huh
Cet alcool coule à flots ( coule à flots )
Ta dent va tomber quand tu te mangeras une droite
Ton cul ne va pas tenir et tu ne verras pas demain

Tous ces n*gros l ' ont mal pris , huh
Cet alcool coule à flots ( coule à flots )
Ta dent va tomber quand tu te mangeras une droite
Ton cul ne va pas tenir et tu ne verras pas demain

[ Interlude : Havoc ]

On se lève dans la boîte avec une seule chose ... ( avec une seule chose )
... à l ' esprit, qui nous quitte avec quelque chose ( avec quelque chose )
Débarrasse - toi de ton alliance de mariage, débarrasse - toi de ces menottes
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs ( meufs )
On est là pour les meufs
On est là pour les meufs ( meufs )

( 01 ) Haze ... variété de cannabis rendue célèbre par le guitariste Jimi Hendrix
( 02 ) Beuze ... synonyme de cannabis , marijuana , hashish
( 03 ) Bouche en coton ... sensation apportée par le cannabis
( 04 ) M.O.P. ... groupe de rap originaire de Brooklyn
( 05 ) Queensbridge ... nom d'une cité de six immeubles de Long Island City ( New - York ) , c ' est une partie du Queens d ' où sont originaires des rappeurs et des groupes de rap comme Mobb Deep , Nas , AZ the Visualiza , Cormega , Nature , Capone & Noreaga
( 06 ) Queens ... grand quartier pauvre de New - York où le taux de criminalité est très important

# Posté le mercredi 23 mars 2005 15:06

Modifié le mardi 24 janvier 2006 09:31